top of page

Privacy Policy

1. Preamble

This Privacy Policy aims to inform users of the website www.lacourdu6.com about how their personal data is collected, used, and protected by LA COUR DU 6, operator of Hôtel La Cour du 6 in Annecy.

LA COUR DU 6 places particular importance on the protection of personal data and is committed to ensuring a level of protection in compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the French Data Protection Act.

2. Data Controller

The personal data collected on the website is processed by:

LA COUR DU 6
SAS with a share capital of €20,000
Annecy Trade Register (RCS) 882 809 437
Registered office: 28 avenue du Parmelan – 74000 Annecy – France
Operating address: 6 bis rue Royale – 74000 Annecy – France

Contact: contact@lacourdu6.com
Phone: +33 4 12 04 74 46

3. Data Collected

Data provided voluntarily

  • first and last name

  • email address

  • phone number

  • content of messages sent via contact form

  • information required for booking requests

Data collected automatically

  • IP address

  • browser type

  • pages viewed

  • browsing duration

  • website traffic statistics

4. Purpose of Data Processing

Personal data is collected for the following purposes:

  • handling information requests

  • managing hotel reservations

  • communicating with customers

  • improving user experience

  • audience measurement and statistics

  • compliance with legal and regulatory obligations

5. Legal Basis for Processing

Data processing is based on:

  • the performance of pre-contractual or contractual measures (booking)

  • the legitimate interest of the establishment (service improvement, website security)

  • the user’s consent (analytical cookies)

6. Data Recipients

Data may be shared with:

  • the hotel’s internal teams

  • the booking provider Eviivo

  • the website’s technical service provider

  • administrative or judicial authorities, if required

No personal data is sold to third parties.

7. Data Retention Period

Data is retained only for the time strictly necessary:

  • prospect data: 3 years after last contact

  • customer data: legal accounting and tax retention periods

  • analytical cookies: maximum of 13 months

8. Cookies and Tracking Technologies

The website uses cookies necessary for its operation as well as audience measurement cookies via Google Analytics.

Users may accept, refuse, or configure cookies at any time via the dedicated banner.

9. User Rights

In accordance with applicable regulations, you have the following rights:

  • right of access

  • right to rectification

  • right to erasure

  • right to object

  • right to restriction of processing

  • right to data portability

You may exercise these rights by contacting:
contact@lacourdu6.com

You also have the right to lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL).

10. Data Security

LA COUR DU 6 implements all appropriate technical and organizational measures to ensure the security and confidentiality of personal data.

🔎 Point rapide

Cette version est :

  • juridiquement cohérente (GDPR-compatible)

  • naturelle en anglais

  • adaptée à un site international

Si tu veux, je peux te faire une version plus courte et plus lisible pour le web (celle-ci est parfaite pour la conformité, mais un peu dense pour l’utilisateur).

bottom of page